Seqrite EULA Induk | Perjanjian Lesen Pengguna Akhir

SEQRITE AKHIR PERJANJIAN LESEN PENGGUNA INI SEQRITE PERJANJIAN LESEN PENGGUNA AKHIR (“PERJANJIAN”) ADALAH ANTARA ANDA DAN QUICK HEAL TECHNOLOGIES LIMITED (“SEQRITE"") DAN MENGAWAL PENGGUNAAN PERISIAN, TAWARAN AWAN DAN SEBARANG PEMBAHARUAN LESEN SETERUSNYA KEPADA PERISIAN ATAU TAWARAN AWAN. PERJANJIAN INI JUGA MENGGABUNGKAN SEQRITE TERMA KHUSUS PRODUK SEBAGAI RUJUKAN, YANG MUNGKIN BERGUNA UNTUK PERISIAN ATAU TAWARAN AWAN KHUSUS. QUICK HEAL TECHNOLOGIES LIMITED ADALAH SEBUAH SYARIKAT YANG DIPERBADANKAN DI BAWAH PERUNTUKAN AKTA SYARIKAT, 1956 DAN SEQRITE ADALAH JENAMA KESELAMATAN SIBER PERUSAHAAN BAGI QUICK HEAL TECHNOLOGIES LIMITED. SEQRITE PENGAWAL KESELAMATAN TEKNOLOGI MAKLUMAT (IT) ASET PERUSAHAAN DAN BERTINDAK BALAS TERHADAP SERANGAN SIBER. PENTING - BACA DENGAN TELITI: TAWARAN PERISIAN ATAU AWAN YANG DISEDIAKAN OLEH SEQRITE KEPADA ANDA DI SINI ADALAH DILESENKAN, BUKAN DIJUAL, KEPADA ANDA. PERISIAN INI DIANGGAP TELAH DIHANTAR DAN DITERIMA OLEH ANDA PADA TARIKH IA DISEDIAKAN UNTUK DIAKTIFKAN. TAWARAN AWAN DIANGGAP TELAH DIHANTAR DAN DITERIMA OLEH ANDA PADA TARIKH TAWARAN AWAN DISEDIAKAN UNTUK KEGUNAAN ANDA. ANDA BERSETUJU UNTUK TERIKAT DENGAN SYARAT-SYARAT PERJANJIAN INI DARI TARIKH PENERIMAAN. DENGAN MENGAKTIFKAN ATAU MENGGUNAKAN PERISIAN ATAU MENGAKSES TAWARAN AWAN, ANDA MENGATAKAN PERSETUJUAN ANDA TERHADAP SYARAT-SYARAT PERJANJIAN INI. JIKA ANDA MENERIMA PERJANJIAN INI BAGI PIHAK ORANG LAIN ATAU ENTITI LAIN, ANDA MEWAKILI DAN MENJAMIN BAHAWA ANDA MEMPUNYAI KEBENARAN PENUH UNTUK MENGIKAT ORANG ATAU ENTITI TERSEBUT DENGAN PERJANJIAN INI. ANDA BERSETUJU BAHAWA TEKS ELEKTRONIK PERJANJIAN INI MERUPAKAN SATU PENULISAN DAN PERSETUJUAN ANDA TERHADAP TERMA DAN SYARAT DI SINI MERUPAKAN SATU "TANDATANGAN" UNTUK SEMUA TUJUAN. JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN TERMA PERJANJIAN INI, ANDA TIDAK BOLEH MENGAKTIFKAN ATAU MENGGUNAKAN PERISIAN ATAU MENGAKSES TAWARAN AWAN. KECUALI SEPERTI YANG DINYATAKAN SECARA JELAS DALAM PERJANJIAN INI, YURAN LESEN YANG DIBAYAR DI BAWAH INI OLEH ANDA TIDAK BOLEH DIKEMBALIKAN DALAM APA JUA KEADAAN. SEQRITE MENGEKALKAN HAK UNTUK MENOLAK AKSES KEPADA PERISIAN ATAU TAWARAN AWAN KEPADA SESIAPA YANG TELAH MELANGGAR MANA-MANA SYARAT PERJANJIAN INI. PENGGUNAAN BETA DAN PERCUBAAN: Jika Anda dilesenkan oleh Perisian ini Seqrite atau diberikan akses kepada Tawaran Awan untuk tujuan penilaian, Penggunaan Perisian atau Tawaran Awan oleh anda hanya dibenarkan dalam persekitaran bukan pengeluaran/bukan komersial melainkan dibenarkan sebaliknya sebelum ini oleh Seqrite secara bertulis. Jika Seqrite menyediakan Anda akses kepada Perisian atau Tawaran Awan yang tersedia secara umum untuk kegunaan percubaan sementara yang terhad. Penggunaan Anda dibenarkan untuk tempoh yang dihadkan oleh Kunci Lesen atau sebaliknya disampaikan oleh Seqrite secara bertulis, mengikut mana-mana yang berkenaan. Walau apa pun yang tersebut di atas, Seqrite, mengikut budi bicaranya, boleh menamatkan beta atau percubaan pada bila-bila masa, di mana Anda tidak lagi mempunyai akses kepada Perisian atau Tawaran Awan, sebarang data, maklumat dan fail berkaitan dan Anda harus segera menghentikan sebarang penggunaan selanjutnya. Tambahan pula, walau apa pun yang terkandung sebaliknya dalam Perjanjian ini, versi beta dan percubaan Perisian atau Tawaran Awan disediakan "SEBAGAIMANA ADANYA" tanpa sebarang jaminan atau ganti rugi yang nyata atau tersirat dan Seqrite tidak akan mempunyai sebarang liabiliti berkaitan dengan penggunaan Perisian atau Tawaran Awan oleh Anda. Sekiranya Anda memilih versi Perisian atau Tawaran Awan yang dikomersialkan dengan membayar Yuran Lesen kepada Seqrite, terma dan syarat Perjanjian ini hendaklah terpakai mutatis mutandis kepada penggunaan Perisian atau akses anda kepada Tawaran Awan.

DEFINISI DAN TAFSIRAN
1. Dalam Perjanjian ini, perkataan dan ungkapan berikut hendaklah mempunyai maksud berikut. Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan selainnya dalam Perjanjian ini, istilah teknikal yang biasa digunakan dalam industri akan ditafsirkan sedemikian.
  1. Ahli Gabungan hendaklah bermaksud, berkenaan dengan sesuatu pihak pada masa tertentu, entiti yang kemudiannya dikawal secara langsung atau tidak langsung oleh, berada di bawah kawalan bersama dengan, atau mengawal pihak tersebut, dan di sini "kawalan" bermaksud pemilikan, pengundian atau kepentingan serupa yang mewakili lima puluh peratus (50%) atau lebih daripada jumlah kepentingan yang belum dijelaskan pada masa itu bagi entiti tersebut.
  2. Sumber yang Diluluskan hendaklah bermakna Seqrite atau Seqrite penjual semula sah, penyepadu sistem pengedar.
  3. Pengguna yang Dibenarkan bermaksud individu yang Anda benarkan untuk mengakses Perisian atau Tawaran Awan, termasuk pekerja Anda atau pihak ketiga yang mengakses Perisian atau Tawaran Awan semata-mata bagi pihak Anda untuk operasi dalaman Anda.
  4. Tawaran Awan bermaksud tawaran perisian-sebagai-perkhidmatan yang dihoskan atau ciri Perisian yang didayakan awan lain yang Seqrite memberikan kepada Anda seperti yang dinyatakan dalam Pengesahan Hak (ditakrifkan selepas ini) dan mungkin juga termasuk Perisian tersebut.
  5. Tempoh Langganan Tawaran Awan bermaksud tempoh di mana Anda telah membeli hak untuk menggunakan dan mengakses Tawaran Awan mengikut Perjanjian ini.
  6. Maklumat Sulit hendaklah bermaksud sebarang maklumat (tanpa mengira bentuk pendedahan atau medium yang digunakan untuk menyimpan atau mewakilinya) daripada sesuatu pihak (Parti Pendedahan), termasuk rahsia perdagangan dan maklumat teknikal, kewangan atau perniagaan, data, idea, konsep atau pengetahuan, yang:
    1. ditetapkan sebagai "sulit" atau dengan perkataan yang serupa oleh Pihak Pendedahan pada masa pendedahan dan, jika secara lisan atau visual, disahkan sebagai sulit oleh Pihak Pendedahan secara bertulis dalam tempoh lima belas (15) hari dari tarikh pendedahan; atau
    2. pihak penerima (Penerima) sepatutnya secara munasabah menganggapnya sulit dalam keadaan berkaitan pendedahan.
  7. Data pelanggan bermaksud maklumat dan data yang Anda berikan kepada Seqrite atau bahawa Perisian atau Tawaran Awan mungkin atau mungkin tidak mengutip daripada sistem Anda, yang diperlukan untuk tujuan terhad berkaitan dengan penggunaan Perisian atau Tawaran Awan oleh Anda, termasuk maklumat hubungan Anda dan maklumat hubungan mana-mana penyelaras yang mentadbir penggunaan Perisian atau Tawaran Awan oleh Anda atau Pengguna Anda yang Dibenarkan.
  8. dokumentasi bermaksud sebarang bahan penjelasan, seperti manual pengguna, bahan latihan, panduan produk, penerangan produk, dasar, spesifikasi mengenai pelaksanaan dan penggunaan Perisian atau Tawaran Awan yang mungkin disediakan oleh Seqrite dengan Perisian atau Tawaran Awan. Dokumentasi boleh diakses oleh Anda di https://www.seqrite.com/resources/cat/manuals,https:// www.seqrite.com/seqrite-product-faqs dan Dasar.
  9. Pengesahan Kelayakan bermaksud satu atau lebih daripada dokumen terpakai berikut yang selanjutnya mentakrifkan hak Anda terhadap Tawaran Perisian atau Awan, Hak Produk dan sebarang Yuran Lesen atau Yuran Langganan, termasuk, tetapi tidak terhad kepada: (a) Seqrite dokumen pengesahan (termasuk invois jualan yang diberikan kepada Anda oleh Sumber yang Diluluskan) yang dikeluarkan oleh Seqriteatau (b) orang yang diberi kuasa Seqrite e-mel yang mengesahkan pembelian lesen untuk Perisian atau Langganan Tawaran Awan; atau (c) resit pengesahan pesanan, yang disertakan, mendahului atau selepas Perjanjian ini.
  10. Peristiwa Force Majeure hendaklah bermaksud sebarang peristiwa di luar kawalan munasabah sesuatu pihak yang, mengikut sifatnya, tidak dapat diramalkan atau, jika ia dapat diramalkan, tidak dapat dielakkan, termasuk mogok, penguncian atau pertikaian perindustrian lain (sama ada melibatkan tenaga kerjanya sendiri atau pihak ketiga), bencana alam, perang, rusuhan, pandemik, embargo, tindakan pihak berkuasa sivil atau tentera, tindakan keganasan atau sabotaj, kebakaran, banjir, gempa bumi, kemalangan, radiasi, ketidakupayaan untuk mendapatkan pengangkutan, kerosakan yang berniat jahat.
  11. Hak harta Intelek bermaksud semua hak harta intelek di seluruh dunia, termasuk tanpa had, hak cipta, tanda dagangan, tanda perkhidmatan, rahsia perdagangan, pengetahuan, ciptaan, paten, permohonan paten, hak moral dan semua hak proprietari lain, sama ada berdaftar atau tidak berdaftar, dan/atau sebarang hak proprietari.
  12. lesen bermaksud lesen yang diberikan kepada Anda di bawah klausa 2.1 Perjanjian ini.
  13. Yuran Lesen hendaklah bermaksud yuran yang dibayar oleh Anda kepada Sumber yang Diluluskan untuk mendapatkan lesen bagi menggunakan Perisian mengikut Perjanjian ini.
  14. Kunci lesen bermaksud nombor siri unik yang membolehkan Anda mengaktifkan Perisian.
  15. Perisian Sumber Terbuka bermaksud sebarang perisian yang dilesenkan di bawah terma lesen sumber terbuka yang memerlukan sebagai syarat penggunaan, pengubahsuaian atau pengedaran sesuatu karya: (i) penyediaan kod sumber atau bahan lain yang diutamakan untuk pengubahsuaian, atau (ii) pemberian kebenaran untuk mencipta karya terbitan, atau (iii) penghasilan semula notis atau terma lesen tertentu dalam karya terbitan atau dokumentasi yang disertakan, atau (iv) pemberian lesen bebas royalti kepada mana-mana pihak di bawah IPR mengenai karya atau sebarang karya yang mengandungi, digabungkan dengan, memerlukan atau sebaliknya adalah berdasarkan karya tersebut. Perisian Sumber Terbuka termasuk sebarang perisian yang tertakluk kepada Lesen Awam Am GNU, Lesen Awam Am Perpustakaan GNU, Lesen Artistik, Lesen BSD, Lesen Awam Mozilla, Lesen Awam Am Affero GNU, atau sebarang lesen lain yang dianggap "percuma" atau "perisian sumber terbuka" oleh yayasan sumber terbuka atau yayasan perisian bebas.
  16. Hak Produk hendaklah bermaksud dan merangkumi butiran berkaitan dengan Perisian atau Tawaran Awan seperti nama Perisian masing-masing yang dilesenkan kepada Anda, nombor SKU, butiran lesen, tempoh dan kuantiti, butiran Langganan (ditakrifkan selepas ini) yang disediakan oleh Anda, seperti yang dinyatakan dalam Pengesahan Hak.
  17. Seqrite Terma Khusus Produk bermaksud terma berkaitan produk tambahan yang terpakai pada Perisian atau Tawaran Awan tertentu, yang tersedia di Seqrite Terma Khusus Produk, dan sebagaimana yang dipinda atau dikemas kini dari semasa ke semasa.
  18. Seqrite Partner hendaklah bermaksud Seqrite penjual semula, pengedar atau penyepadu sistem yang sah.
  19. Seqrite Dasar Sokongan hendaklah bermaksud Seqrite Dasar Sokongan yang memperincikan Sokongan, tersedia di Seqrite Dasar Sokongan, dan sebagaimana yang dipinda atau dikemas kini dari semasa ke semasa.
  20. perisian hendaklah bermaksud perisian masing-masing seperti yang dinyatakan dalam Pengesahan Hak, iaitu: (a) dimiliki oleh Seqrite dan dilesenkan kepada Anda atau; (b) dimiliki oleh Seqrite, terbenam dalam atau dimuatkan terlebih dahulu pada Seqrite perkakasan yang dibeli oleh Anda daripada Sumber yang Diluluskan dan dilesenkan kepada Anda oleh Seqrite, menurut terma dan syarat Perjanjian ini; dan termasuk sebarang pembaharuan Lesen Perisian, tambahan, ciri tambahan, fungsi, Kemas Kini dan Naik Taraf Perisian berikutnya.
  21. Tempoh Langganan Perisian bermaksud tempoh di mana Anda telah dilesenkan untuk menggunakan Perisian mengikut Perjanjian ini.
  22. langganan bermaksud langganan Tawaran Awan yang Anda perolehi di bawah klausa 2.2 Perjanjian ini.
  23. Yuran Langganan bermaksud yuran yang dibayar oleh Anda kepada Sumber yang Diluluskan untuk memanfaatkan hak untuk mengakses dan menggunakan Tawaran Awan mengikut Perjanjian ini.
  24. Khidmat Bantuan hendaklah bermaksud sokongan teknikal yang disediakan oleh Seqrite kepada Anda berhubung dengan Perisian atau Tawaran Awan, yang mungkin atau mungkin tidak boleh dikenakan kepada Anda dan seperti yang dinyatakan khususnya dalam Seqrite Dasar Sokongan.
  25. kemas kini bermaksud koleksi mana-mana atau semua fail definisi virus termasuk pengesanan dan penyelesaian untuk virus baharu berserta pembetulan, penambahbaikan, pengubahsuaian, semakan semula, tampalan, pembetulan, pek penyelenggaraan, tambahan pada Perisian dan sebagainya.
  26. Naik taraf bermaksud sebarang pembetulan, penambahbaikan, pengubahsuaian atau penambahbaikan dalam bentuk versi baharu Perisian.
  27. Awak dan Awak hendaklah bermaksud individu atau entiti yang dilesenkan atau dibenarkan untuk menggunakan Perisian di bawah Perjanjian ini.
2. Dalam Perjanjian ini, melainkan jika terdapat niat yang bertentangan:
  1. Rujukan kepada sesuatu pihak termasuk pelaksana, pentadbir, pengganti dan penerima serah hak yang dibenarkan;
  2. Tajuk-tajuk adalah untuk memudahkan rujukan sahaja dan tidak menjejaskan tafsiran atau makna Perjanjian ini;
  3. Bentuk tunggal merangkumi bentuk jamak dan sebaliknya dan perkataan yang membawa maksud jantina merangkumi jantina lain;
  4. Bentuk tatabahasa atau bahagian pertuturan lain bagi perkataan atau frasa yang ditakrifkan mempunyai makna yang sepadan;
  5. Rujukan kepada klausa, perenggan, eksibit, jadual atau lampiran lain adalah rujukan kepada klausa atau perenggan atau eksibit, jadual atau lampiran kepada Perjanjian ini;
  6. Perkataan "termasuk", "termasuk", "seperti" dan ungkapan yang serupa tidak digunakan sebagai, dan tidak bertujuan untuk ditafsirkan sebagai perkataan batasan; dan
  7. Maksud Perjanjian ini hendaklah ditafsirkan berdasarkan keseluruhannya dan bukan hanya bahagian-bahagian yang berasingan.
SKOP LESEN
1. Hak untuk menggunakan Perisian: Tertakluk kepada pembelian Lesen Perisian daripada Sumber yang Diluluskan dan pematuhan dengan peruntukan Perjanjian ini, Seqrite memberikan Anda lesen bukan eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan Perisian dan Dokumentasi berkaitan semata-mata untuk operasi perniagaan dalaman Anda, mengikut dan untuk Tempoh yang dinyatakan dalam Perjanjian ini dan terma tambahan, jika ada. Dalam Perjanjian ini, hak untuk menggunakan Perisian termasuk hak untuk mengaktifkan dan mengakses Perisian. Anda tidak boleh menggunakan Kemas Kini dan Naik Taraf melebihi Hak Produk Anda melainkan Anda telah membayar sebarang yuran yang berkenaan untuk Kemas Kini dan Naik Taraf. Sebarang Kemas Kini dan Naik Taraf yang Anda mungkin terima menjadi sebahagian daripada Perisian dan terma dan syarat Perjanjian ini terpakai kepadanya. Sekiranya Anda gagal membuat pembayaran Yuran Lesen kepada Sumber yang Diluluskan, Seqrite berhak mengikut budi bicara mutlaknya untuk menyahaktifkan atau menyekat Kunci Lesen.
2. Hak untuk mengakses Tawaran Awan: Tertakluk kepada pembelian Langganan Tawaran Awan anda daripada Sumber yang Diluluskan dan pematuhan dengan peruntukan Perjanjian ini, Seqrite memberikan Anda lesen bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik, di seluruh dunia untuk mengakses dan menggunakan Tawaran Awan dan Dokumentasi berkaitan semata-mata untuk operasi perniagaan dalaman Anda, mengikut dan untuk Tempoh Langganan Tawaran Awan yang dinyatakan dalam Perjanjian ini dan terma tambahan, jika ada. Akses dan penggunaan Tawaran Awan anda tertakluk kepada Hak Produk seperti yang dinyatakan dalam Pengesahan Hak. Anda mesti mempunyai Langganan aktif kepada Tawaran Awan untuk terus menerima akses dan menggunakan Tawaran Awan. Sekiranya Anda gagal membuat pembayaran Yuran Langganan kepada Sumber yang Diluluskan, Seqrite berhak mengikut budi bicara mutlaknya untuk menyekat atau menggantung akses Anda kepada Tawaran Awan.
3. Hak Cipta Produk dan Pelbagai platform/pakej: Penggunaan Perisian bergantung pada lesen yang dibeli (cth. nod) dan tertakluk kepada Hak Cipta Produk. Jika Perisian menyokong berbilang platform atau jika Anda menerima Perisian yang dibundel dengan perisian lain, jumlah peranti yang dipasang pada semua versi Perisian tidak boleh melebihi Hak Cipta Produk Anda.
4. jangka: Lesen untuk Perisian ini berkuat kuasa untuk Tempoh Langganan Perisian. Lesen anda bermula pada tarikh Perisian disediakan untuk pengaktifan dan berterusan sehingga ditamatkan atau sehingga akhir Tempoh Langganan Perisian, yang mana lebih awal. Hak untuk mengakses dan menggunakan Tawaran Awan berkuat kuasa untuk Tempoh Langganan Tawaran Awan. Langganan anda bermula pada tarikh Anda diberikan akses kepada Tawaran Awan dan berterusan sehingga ditamatkan atau sehingga Tempoh Langganan Tawaran Awan, yang mana lebih awal.
5. Perisian Akses: If Seqrite menyediakan Perisian kepada Anda untuk mengakses Tawaran Awan, Anda mesti mengakses Tawaran Awan dengan Perisian tersebut. Perisian tersebut diberikan kepada Anda tertakluk kepada terma dan syarat Perjanjian ini.
6. Salinan: Anda boleh menyalin Perisian sebagaimana yang diperlukan secara munasabah untuk tujuan penggunaan di premis dan sandaran data pelayan.
7. Pengguna yang Dibenarkan: Anda boleh membenarkan Pengguna yang Dibenarkan menggunakan Perisian atau Tawaran Awan semata-mata bagi pihak Anda untuk operasi dalaman Anda. Anda bertanggungjawab untuk memastikan Pengguna yang Dibenarkan mematuhi terma Perjanjian ini dan Anda bertanggungjawab sepenuhnya atas sebarang pelanggaran yang sama oleh Pengguna yang Dibenarkan tersebut. Anda hendaklah memberikan notis bertulis terlebih dahulu kepada Seqrite Sekiranya Pengguna yang Dibenarkan akan menggunakan Perisian atau Tawaran Awan bagi pihak Anda. Anda akan kekal bertanggungjawab untuk semua penggunaan Perisian dan Perkhidmatan Awan oleh Pengguna yang Dibenarkan.
8. Hak untuk menggunakan Data Pelanggan: Walau apa pun yang terkandung sebaliknya dalam Perjanjian ini, Anda memberikan Seqrite lesen bebas royalti bukan eksklusif untuk mengakses dan menggunakan Data Pelanggan seperti yang diperlukan semasa Tempoh Langganan Tawaran Awan dan tempoh terhad lain (yang Seqrite boleh menyampaikan kepada Anda), jika diperlukan berhubung dengan penggunaan Tawaran Awan Anda, selepas tamat tempoh atau penamatan Perjanjian ini: (i) untuk Seqrite untuk menyediakan Tawaran Awan dan Sokongan semata-mata kepada Anda semasa Tempoh Langganan Tawaran Awan; dan (ii) untuk mentadbir Perjanjian ini semata-mata, termasuk memastikan bahawa bilangan langganan dan/atau akaun pengguna yang betul telah dikeluarkan. Setelah tamat Tempoh Langganan Tawaran Awan, Anda sebagai penyewa akan dikecualikan sepenuhnya dan data Anda akan dipadamkan sepenuhnya. Kecuali seperti yang dinyatakan secara nyata dalam Perjanjian ini, Seqrite tidak membuat atau menyimpan sebarang salinan sandaran di mana-mana sahaja dalam awan Tawaran Awan.
9. Penandaarasan: Anda boleh menggunakan Perisian atau Tawaran Awan untuk menjalankan kajian prestasi dalaman dan penanda aras. Anda hanya boleh menerbitkan atau mengedarkan hasil kajian tersebut kepada pihak ketiga dengan syarat bahawa Seqrite telah menyemak dan meluluskan metodologi, andaian dan parameter lain kajian tersebut, sebelum penerbitan dan pengedaran tersebut.
10. Pengesahan: Seqrite berhak menggunakan cara dan prosedur pengesahan sedemikian untuk mengesahkan kesahihan Lesen atau Langganan dan kesahihan salinan Perisian yang dipasang dan digunakan pada peranti/komputer anda. Perisian atau Tawaran Awan boleh menghantar maklumat lesen yang diperlukan untuk mengesahkan kesahihan Perisian atau Tawaran Awan kepada Seqrite.
11. Perwakilan dan Waranti: Anda menyatakan dan menjamin bahawa semua maklumat yang Anda berikan kepada Seqrite adalah tepat, lengkap dan betul dan Anda berhak untuk memberikan maklumat tersebut kepada Seqrite berkaitan dengan akses dan penggunaan Perisian atau Tawaran Awan Anda.
HAK PEMILIKAN DAN HAK HARTA INTELEK
1. Perisian, Tawaran dan Dokumentasi Awan, semua salinan dan bahagiannya, dan semua Kemas Kini, Naik Taraf atau penambahbaikan, peningkatan, pengubahsuaian dan semua Hak Harta Intelek di dalamnya, adalah dan akan kekal sebagai hak milik tunggal dan eksklusif Seqrite.
2. Hak anda untuk menggunakan Perisian, Tawaran Awan dan Dokumentasi adalah terhad kepada hak yang diberikan secara nyata dalam Perjanjian ini dan sebarang Pengesahan Hak. Tiada hak lain berkenaan dengan Perisian, Tawaran Awan atau sebarang Hak Harta Intelek yang berkaitan tersirat. Anda tidak dibenarkan untuk menggunakan (dan tidak akan membenarkan mana-mana pihak ketiga menggunakan) Perisian, Tawaran Awan, Dokumentasi atau mana-mana bahagiannya kecuali sebagaimana yang dibenarkan secara nyata oleh Perjanjian ini atau Pengesahan Hak.
3. Seqrite menyimpan semua hak yang tidak diberikan secara nyata kepada Anda. Seqrite tidak memindahkan sebarang pemilikan atau hak harta intelek dalam Perisian, Tawaran Awan dan Anda mengakui bahawa Lesen atau Langganan yang dikeluarkan di bawah Perjanjian ini hanya memberi anda hak akses dan penggunaan terhad di bawah terma dan syarat Perjanjian ini. Anda membenarkan Seqrite untuk menggunakan sebarang maklum balas dan idea yang Anda berikan berkaitan dengan penggunaan Perisian atau Tawaran Awan untuk sebarang tujuan. Anda bersetuju dan mengakui bahawa dengan mengemukakan idea atau maklum balas kepada Seqrite, harta intelek dalam idea atau maklum balas tersebut menjadi hak milik tunggal dan eksklusif Seqrite.
SEKATAN LESEN
Anda tidak boleh, dan tidak boleh menyebabkan atau membenarkan mana-mana pihak ketiga untuk:
1. menyahkompil, menyahpasang atau merekayasa balik Tawaran Perisian dan Awan, atau mencipta atau mencipta semula kod sumber untuk Tawaran Perisian dan Awan;
2. mengalih keluar, memadam, mengaburkan atau mengusik mana-mana hak cipta atau mana-mana notis pengenalpastian produk atau hak proprietari lain, meterai atau label arahan yang dicetak atau dicop pada, dilekatkan pada, atau dikodkan atau direkodkan dalam atau pada mana-mana Perisian, Tawaran Awan atau Dokumentasi; atau gagal memelihara semua hak cipta dan notis proprietari lain dalam semua salinan yang Anda buat tentang Perisian, Tawaran Awan dan Dokumentasi;
3. memajak, meminjamkan atau menggunakan Tawaran Perisian dan Awan untuk tujuan perkongsian masa atau biro perkhidmatan; menjual, memasarkan, melesenkan, memberi sublesen, mengedarkan atau sebaliknya memberikan kepada mana-mana orang atau entiti sebarang hak untuk menggunakan Tawaran Perisian dan Awan kecuali setakat yang dibenarkan secara nyata dalam Perjanjian ini; atau menggunakan Tawaran Perisian dan Awan untuk menyediakan, secara bersendirian atau digabungkan dengan mana-mana produk atau perkhidmatan lain, sebarang produk atau perkhidmatan kepada mana-mana orang atau entiti, sama ada secara yuran atau sebaliknya;
4. meniru, mengklon, mengeksploitasi, mengubah suai, menyesuaikan, mengusik, menterjemah atau mencipta karya terbitan Perisian dan Tawaran Awan atau Dokumentasi; menggabungkan atau mencantumkan mana-mana bahagian Perisian dan Tawaran Awan atau Dokumentasi dengan atau ke dalam mana-mana perisian atau dokumentasi lain; atau merujuk kepada atau sebaliknya menggunakan Perisian dan Tawaran Awan sebagai sebahagian daripada sebarang usaha untuk membangunkan perisian (termasuk sebarang rutin, skrip, kod atau program) yang mempunyai sebarang atribut fungsi, ekspresi visual atau ciri lain yang serupa dengan Perisian dan Tawaran Awan untuk bersaing dengan Seqrite;
5. memindahkan atau mensublisensikan Perisian dan Tawaran Awan atau Dokumentasi kepada Ahli Gabungan atau mana-mana pihak ketiga, kecuali seperti yang dibenarkan secara nyata dalam klausa 14.2 (Tugasan);
6. kecuali dengan Seqritekebenaran bertulis terlebih dahulu, menerbitkan sebarang ujian prestasi atau penanda aras atau analisis yang berkaitan dengan Perisian dan Tawaran Awan;
7. tidak memberikan kod pengaktifan dan Kunci Lesen kepada pihak ketiga atau membenarkan pihak ketiga mengakses kod pengaktifan, dan Kunci Lesen dan data sulit yang dianggap Seqrite;
8. tidak mengurangkan mana-mana bahagian Perisian dan Tawaran Awan kepada bentuk yang boleh dibaca oleh manusia;
9. tidak membuat sebarang representasi palsu atau tidak tepat kepada mana-mana orang berkenaan Perisian dan Tawaran Awan;
10. menjalankan atau mengendalikan Perisian atau mengakses dan menggunakan Tawaran Awan yang bercanggah dengan terma dan sekatan model pelesenan Perisian atau Tawaran Awan, keperluan lain yang dinyatakan dalam Panduan Produk atau dengan produk atau tawaran perkhidmatan pihak ketiga yang Seqrite tidak dikenal pasti sebagai serasi dengan Perisian atau Tawaran Awan;
11. melanggar atau memintas sebarang sekatan teknologi dalam Tawaran Perisian dan Awan. Sebarang penggunaan Perisian atau Tawaran Awan tanpa kebenaran sedemikian akan mengakibatkan penamatan serta-merta Perjanjian ini dan Lesen atau Langganan yang diberikan di bawah ini dan boleh mengakibatkan pendakwaan jenayah dan sivil terhadap Anda;
12. menyimpan atau menghantar sebarang kandungan melalui Tawaran Awan yang menyalahi undang-undang, pornografi, lucah, tidak senonoh, mengganggu, menyinggung perasaan kaum atau etnik, berbahaya, mengancam, mendiskriminasi atau memfitnah, memudahkan atau menggalakkan aktiviti haram, melanggar mana-mana hak harta intelek pihak ketiga atau sebaliknya tidak sesuai ("Kandungan Terlarang"). Seqrite berhak untuk mengalih keluar kandungan daripada Tawaran Awan dengan serta-merta tanpa notis terlebih dahulu jika ia secara munasabah mengesyaki bahawa kandungan tersebut adalah Kandungan Terlarang.
13. sengaja mengganggu akses pelanggan lain kepada, atau penggunaan, Tawaran Awan, atau keselamatannya; (b) memudahkan serangan atau gangguan Tawaran Awan, termasuk serangan penafian perkhidmatan, akses tanpa kebenaran, ujian penembusan, perayapan atau pengedaran perisian hasad (termasuk virus, trojan horse, worm, bom jangka, spyware, adware dan cancelbots); (c) menyebabkan lonjakan atau peningkatan yang luar biasa dalam penggunaan Tawaran Awan Anda yang memberi kesan negatif kepada operasi Tawaran Awan; atau (d) mengemukakan sebarang maklumat yang tidak dipertimbangkan dalam Dokumentasi yang berkenaan.
PRODUK PIHAK KETIGA
Jika Anda menggunakan Perisian atau Tawaran Awan bersama-sama dengan produk pihak ketiga, Anda bertanggungjawab untuk mematuhi terma dan syarat serta dasar privasi penyedia pihak ketiga, dan semua penggunaan tersebut adalah sepenuhnya atas risiko Anda. Seqrite tidak menyediakan Sokongan atau jaminan sokongan integrasi berterusan untuk produk yang dimiliki oleh pihak ketiga atau bukan bahagian asli Perisian atau Tawaran Awan dan tidak bertanggungjawab terhadap fungsi sistem pengendalian pihak ketiga yang mungkin digunakan oleh Pengguna Akhir untuk mengendalikan Perisian atau mengakses Tawaran Awan.
MAKLUMAT SULIT, PENGUMPULAN MAKLUMAT DAN DATA PELANGGAN
1. Maklumat Sulit: Penerima hendaklah merahsiakan dan menggunakan langkah berjaga-jaga yang munasabah untuk mengelakkan pendedahan sebarang Maklumat Sulit kepada mana-mana pihak ketiga, kecuali pekerja, Ahli Gabungan dan kontraktornya yang perlu mengetahui maklumat tersebut berkaitan dengan Perjanjian ini, dan berada di bawah obligasi kerahsiaan bertulis yang tidak kurang ketatnya daripada terma yang dinyatakan dalam klausa ini. Penerima hendaklah bertanggungjawab atas sebarang pelanggaran klausa ini oleh pekerja, Ahli Gabungan dan kontraktornya. Obligasi ketiadaan pendedahan Penerima tidak akan terpakai kepada maklumat yang: (i) diketahui oleh Penerima tanpa obligasi kerahsiaan; (ii) adalah atau telah menjadi pengetahuan umum bukan kerana kesalahan Penerima; atau (iii) dibangunkan secara bebas oleh Penerima. Penerima boleh mendedahkan Maklumat Sulit Pendedah jika dikehendaki menurut peraturan, undang-undang atau perintah mahkamah; dengan syarat, Penerima memberikan notis terlebih dahulu kepada Pendedah (setakat yang dibenarkan oleh undang-undang) dan bekerjasama secara munasabah, atas perbelanjaan Pendedah, mengenai tindakan perlindungan yang diambil oleh Pendedah. Atas permintaan Pendedah yang munasabah, Penerima hendaklah sama ada memulangkan, memadam atau memusnahkan semua Maklumat Sulit Pendedah dan mengesahkannya secara bertulis.
2. Pengumpulan Maklumat: Apabila mengaktifkan Perisian melalui kod pengaktifan atau mengakses Tawaran Awan, untuk mengumpul maklumat statistik mengenai pengedaran dan penggunaan Perisian atau Tawaran Awan, Anda bersetuju untuk memberikan maklumat berikut semasa penggunaan Perisian atau Tawaran Awan secara automatik:
  1. Versi Perisian yang dipasang, termasuk Kemas Kini, ID pemasangan dan maklumat tentang Lesen semasa;
  2. Versi sistem pengendalian;
  3. Pengenal pasti komponen Perisian yang aktif pada masa pemberian maklumat.
  4. Untuk meningkatkan (i) kesedaran keselamatan tentang ancaman baharu dan sumbernya dan (ii) Tahap perlindungan keselamatan anda, Seqrite, dengan persetujuan Anda boleh mengumpul maklumat mengenai ancaman, maklumat keselamatan dan maklumat persekitaran komputer/peranti berkaitan untuk tawaran awan SeqriteAnda selanjutnya mengakui dan bersetuju bahawa sebarang maklumat yang diberikan secara sukarela oleh Anda kepada Seqrite, boleh digunakan untuk menjejaki dan menerbitkan laporan tentang trend risiko keselamatan dalam Seqritebudi bicara tunggal dan eksklusif.
3. Pengumpulan Data Telemetri Perjalanan Pengguna dan Data Telemetri Tahap Ciri: Bagi tujuan menambah baik ciri dan fungsi Perisian atau Tawaran Awan, Anda dengan ini membenarkan dan secara eksplisit bersetuju Seqritepengumpulan data statistik tertentu secara tanpa nama berkaitan dengan: (i) Penggunaan, penggunaan, pilihan dan pengalaman pengguna khusus anda mengenai Perisian atau Tawaran Awan ("Data Telemetri Perjalanan Pengguna"); dan (ii) mengenal pasti parameter teknikal yang berkaitan dengan Perisian atau Tawaran Awan ("Telemetri Tahap Ciri"). Bagi mengelakkan keraguan, adalah dijelaskan bahawa sebarang pengumpulan Data Telemetri Perjalanan Pengguna dan Data Telemetri Tahap Ciri tidak akan merangkumi sebarang kata laluan, skrip, maklumat peribadi, sulit atau sensitif dan juga tidak akan digunakan untuk mengenal pasti Anda atau Pengguna Sah Anda.
4. Cara Seqrite menggunakan Data Anda: Seqrite mengumpul, memproses dan menggunakan Data Pelanggan yang diperlukan untuk menyediakan Sokongan untuk Perisian atau Tawaran Awan; dan untuk menyampaikan, menganalisis, menambah baik Perisian atau Tawaran Awan, fungsinya dan sebagaimana yang dibenarkan, dari semasa ke semasa, oleh pihak yang berkenaan data privacy undang-undang (termasuk tetapi tidak terhad kepada Akta Teknologi Maklumat, 2000 dan Peraturan yang dibuat di bawahnya), Perjanjian ini dan SeqriteDasar Privasi, yang boleh diakses di Polisi PrivasiMelainkan dinyatakan sebaliknya secara nyata dalam SeqriteDasar Privasi dan Seqrite Terma Khusus Produk, dijelaskan secara jelas bahawa Seqrite tidak mengumpul, menyimpan dan mendedahkan Data Pelanggan atau sebarang maklumat dan data lain yang mengenal pasti Pengguna Sah Anda secara peribadi. Seqrite boleh berkomunikasi dengan Anda melalui e-mel mengenai Perisian atau Tawaran Awan untuk tujuan yang sah seperti pembaharuan Lesen, Langganan, pengesahan Perisian, Kemas Kini, Naik Taraf, maklumat gangguan dan Sokongan. Seqrite mengekalkan, pada setiap masa, perlindungan pentadbiran, fizikal dan teknikal yang sesuai, yang direka untuk melindungi keselamatan, kerahsiaan dan integriti Data Pelanggan yang diproses oleh Seqrite.
PERTANYAAN
. Seqrite Dasar Sokongan, yang digabungkan melalui rujukan di sini akan mengawal Sokongan. Sokongan hendaklah dilaksanakan mengikut peraturan yang berkenaan. data privacy undang-undang dan terma dan syarat yang dinyatakan dalam Seqrite Dasar Sokongan, yang boleh diakses di Seqrite Dasar Sokongan, atau URL pengganti, dan Seqritedasar Sokongan semasa pada masa itu. Data Pelanggan, seperti yang diperlukan untuk menyediakan Sokongan, hendaklah digunakan oleh pakar sokongan Seqrite hanya semasa memproses permintaan Sokongan anda.
JAMINAN DAN PENAFIAN TERHAD
1. Waranti Terhad: Seqrite menjamin bahawa, semasa Tempoh Perjanjian ini iaitu semasa sah Tempoh Langganan Perisian atau Tempoh Langganan Tawaran Awan Anda, mengikut mana-mana yang berkenaan, Perisian atau Tawaran Awan yang dilesenkan di bawah Perjanjian ini hendaklah berfungsi secara substansial mengikut Dokumentasi (Waranti Terhad). Ubat eksklusif anda dan SeqriteKeseluruhan obligasi dan liabiliti Perisian untuk sebarang pelanggaran Waranti Terhad adalah untuk membaiki atau menggantikan Perisian atau Tawaran Awan atau membayar balik kepada Anda yuran prabayar yang diproratakan untuk tempoh Tempoh Langganan Perisian atau Tempoh Langganan Tawaran Awan yang tidak digunakan jika pembaikan atau penggantian Perisian akan, dalam Seqritependapat, tidak munasabah. Waranti Terhad adalah tertakluk kepada Anda menyediakan Seqrite notis bertulis dengan segera tentang kegagalan Perisian atau Tawaran Awan untuk berfungsi secara substansial mengikut Dokumentasi.
2. Pengecualian Waranti: Waranti Terhad tidak akan terpakai jika:
  1. Perisian atau Tawaran Awan tidak digunakan mengikut Perjanjian atau Dokumentasi ini;
  2. Perisian atau Tawaran Awan atau mana-mana bahagiannya telah diubah suai oleh mana-mana entiti selain daripada Seqrite;
  3. Kerosakan dalam Perisian atau Tawaran Awan telah disebabkan oleh sebarang peralatan atau perisian yang tidak dibekalkan oleh Seqrite atau ketidakserasian yang disebabkan oleh komponen perkakasan dan perisian yang dipasang pada peranti/komputer Anda.
3. Penafian Waranti: KECUALI UNTUK JAMINAN TERHAD, PERISIAN DAN TAWARAN AWAN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" SEHINGGA TAKAT YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, SEQRITE TIDAK MEMBUAT SEBARANG PERNYATAAN ATAU JAMINAN LAIN BERKENAAN PERISIAN, TAWARAN AWAN DAN SOKONGAN, DAN SEQRITE MENAFIKAN SEMUA OBLIGASI DAN LIABILITI LAIN, ATAU JAMINAN TERSURAT ATAU TERSIRAT BERKENAAN PERISIAN DAN TAWARAN AWAN, TERMASUK JAMINAN TERSIRAT KEBOLEHDAGANGAN, KUALITI, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, HAK MILIK, KUALITI MEMUASKAN ATAU INTEGRASI TIDAK PELANGGARAN. ANDA MENANGGUNG SEMUA KESALAHAN, DAN KESELURUHAN RISIKO TENTANG PRESTASI DAN TANGGUNGJAWAB UNTUK MEMILIH PERISIAN ATAU TAWARAN AWAN UNTUK MENCAPAI HASIL YANG DIHARAPKAN, DAN UNTUK PEMASANGAN, PENGGUNAAN, DAN HASIL YANG DIPEROLEH DARIPADA PERISIAN ATAU TAWARAN AWAN. TANPA MENGHADKAN PERUNTUKAN YANG TERDAHULU, SEQRITE TIDAK MEMBUAT SEBARANG JAMINAN, PERNYATAAN ATAU JAMINAN BAHAWA PERISIAN ATAU TAWARAN AWAN AKAN BEROPERASI TANPA GANGGUAN ATAU IA AKAN BEBAS DARIPADA KECACATAN ATAU KEGAGALAN LAIN ATAU IA AKAN MEMENUHI MANA-MANA ATAU SEMUA KEPERLUAN ANDA, SAMA ADA DIDEDAHKAN KEPADA ATAU TIDAK SEQRITE.
4. Program atau komponen pihak ketiga komersial: Perisian atau Tawaran Awan mungkin mengandungi program atau komponen pihak ketiga komersial bebas dan bergantung padanya untuk melaksanakan fungsi tertentu. Seqrite bukan pembekal mana-mana perisian pihak ketiga. Seqrite tidak memberi sebarang jaminan dan tidak bertanggungjawab mengenai operasi atau sokongan mana-mana program atau komponen pihak ketiga komersial, ketepatan mana-mana maklumat atau tawaran pihak ketiga dan hak harta intelek pihak ketiga.
5. Perkhidmatan dan kandungan pihak ketiga: Rakan kongsi pihak ketiga bagi Seqrite mungkin menawarkan produk atau perkhidmatan tertentu melalui pautan yang dinyatakan di Seqritelaman web. Seqrite tidak mempunyai sebarang kawalan ke atas dan tidak menyokong produk atau perkhidmatan pihak ketiga tersebut, Seqrite berusaha sebaik mungkin untuk memantau dan memilih rakan kongsinya serta menjamin keselamatan produk atau perkhidmatan yang diberikan kepada Anda. SEQRITE TIDAK MEMBUAT SEBARANG PERNYATAAN, JAMINAN ATAU PENGESAHAN BERKENAAN PRODUK ATAU PERKHIDMATAN YANG ANDA PEROLEH DARIPADA PENYEDIA PIHAK KETIGA TERSEBUT.
6. Penafian Umum: Anda dinasihatkan untuk membuat sandaran peranti/komputer anda, dengan kekerapan dan kebolehpercayaan yang sesuai untuk Anda. Seqrite tidak memberikan sebarang jaminan bahawa Perisian atau Tawaran Awan akan berfungsi dengan betul sekiranya berlaku pelanggaran terma yang diterangkan dalam Dokumentasi atau Perjanjian ini. Seqrite tidak menjamin kerja Perisian yang betul jika anda tidak memuat turun Kemas Kini dan Naik Taraf secara berkala, seperti yang ditakrifkan dalam Perjanjian ini. Seqrite tidak menjamin perlindungan daripada ancaman yang diterangkan dalam Dokumentasi selepas tamat Tempoh Langganan Perisian atau Tempoh Langganan Tawaran Awan atau selepas penamatan Lesen atas apa-apa sebab.
HAD DAN PENGECUALIAN LIABILITI
1. HAD LIABILITI: SEQRITEKESELURUHAN LIABILITI AGREGAT KEPADA ANDA ATAS SEBARANG TUNTUTAN ATAU LIABILITI DI BAWAH PERJANJIAN INI TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH PEMBAYARAN YANG DIBAYAR OLEH ANDA (PADA MASA PEMBELIAN) KEPADA SUMBER YANG DILULUSKAN DI BAWAH PERJANJIAN INI ATAU PENGESAHAN HAK BERKENAAN. DALAM APA JUA KEADAAN, TIDAK AKAN SEQRITE BERTANGGUNGJAWAB ATAS SEBARANG KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, SAMPINGAN, TEMPEL, PUNITIF, KHAS ATAU AKIBAT (TERMASUK TANPA HAD, KEHILANGAN PERNIAGAAN, KEHILANGAN HASIL, MUHIBAH ATAU KEUNTUNGAN ATAU MAKLUMAT SULIT ATAU MAKLUMAT LAIN, GANGGUAN PERNIAGAAN, KEHILANGAN PRIVASI, RASUAH, KEROSAKAN DAN KEHILANGAN DATA ATAU PROGRAM, KEWAJIPAN BERIMAN BAIK ATAU KEWAJIPAN BERJAGA-JAGA, KERUGIAN EKONOMI, DAN UNTUK SEBARANG KERUGIAN KEWANGAN ATAU KERUGIAN LAIN) YANG TIMBUL DARIPADA ATAU DALAM SEBARANG CARA BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN PERISIAN ATAU TAWARAN AWAN, PENYEDIAAN ATAU KEGAGALAN UNTUK MENYEDIAKAN SOKONGAN, MAKLUMAT, PERISIAN, TAWARAN AWAN DAN KANDUNGAN BERKAITAN MELALUI PERISIAN, TAWARAN AWAN ATAU YANG TIMBUL DARIPADA PENGGUNAAN PERISIAN ATAU TAWARAN AWAN, ATAU YANG TIMBUL DI BAWAH ATAU BERKAITAN DENGAN PERJANJIAN INI, WALAUPUN KEROSAKAN BOLEH DILARANG ATAU SEQRITE TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT. HAD LIABILITI INI TERPAKAI SAMA ADA TUNTUTAN ATAU LIABILITI TERSEBUT TIMBUL DI BAWAH KONTRAK, TORT (TERMASUK KECUAIAN BESAR), EKUITI, STATUT ATAU SEBALIKNYA. TIADA APA-APA DALAM PERJANJIAN INI YANG MENGHADKAN ATAU MENGECUALIKAN SEBARANG LIABILITI YANG TIDAK BOLEH DIHADKAN ATAU DIKECUALIKAN DI BAWAH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN.
2. HAD TAMBAHAN: SEQRITELIABILITI BERKENAAN DENGAN MANA-MANA PERISIAN SUMBER TERBUKA ATAU PROGRAM ATAU KOMPONEN PIHAK KETIGA KOMERSIAL, YANG PERISIAN ATAU TAWARAN AWAN BERGANTUNG UNTUK MELAKSANAKAN FUNGSI TERTENTU, AKAN TERTAKLUK KEPADA PERUNTUKAN FUNGSI FASAL 9.1 (HAD LIABILITI).
PAMPASAN
1. Kewajipan ganti rugi anda Anda hendaklah menanggung rugi, mempertahankan dan memastikan tiada kesalahan Seqrite, Gabungan, pengarah, pegawai, pekerja, pemberi lesen, pengedar, penjual semula dan wakil setiap yang tersebut di atas daripada dan terhadap sebarang tuntutan, saman, tindakan, penalti, kerugian, ganti rugi, denda, kos dan perbelanjaan (termasuk yuran peguam yang munasabah) yang timbul daripada atau berkaitan dengan: (i) Penggunaan Perisian atau Tawaran Awan oleh anda dengan cara yang tidak dibenarkan oleh Perjanjian ini; (ii) Kegagalan anda untuk mematuhi mana-mana undang-undang atau peraturan yang terpakai; (iii) Seqritepematuhan terhadap sebarang teknologi, arahan atau keperluan yang disediakan oleh Anda atau bagi pihak Anda; dan (iv) pelanggaran terma dan syarat Perjanjian ini oleh Anda.
2. Seqriteobligasi ganti rugi
  1. Pertahanan dan Ganti Rugi Harta Intelek: Seqrite akan mempertahankan Anda daripada sebarang dakwaan pihak ketiga bahawa Perisian atau Tawaran Awan melanggar mana-mana paten berdaftar, tanda dagangan atau hak cipta pihak ketiga tersebut, atau menyalahgunakan rahsia perdagangan (tetapi hanya setakat penyelewengan itu bukan hasil daripada tindakan Anda) ("Tuntutan Pelanggaran) dan menanggung rugi Anda daripada kos dan ganti rugi yang terhasil yang akhirnya diberikan terhadap Anda kepada pihak ketiga tersebut oleh mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten atau dipersetujui dalam penyelesaian. Obligasi-obligasi tersebut di atas hanya terpakai jika Anda: (i) memaklumkan dengan segera Seqrite secara bertulis bagi Tuntutan Pelanggaran; (ii) membenarkan Seqrite kawalan tunggal ke atas pembelaan untuk tuntutan tersebut, sebarang rundingan penyelesaian dan sebarang tindakan berkaitan yang mencabar kesahihan paten, tanda dagangan atau hak cipta yang didakwa dilanggar; dan (iii) bekerjasama secara munasabah sebagai tindak balas kepada Seqritepermintaan bantuan. Anda tidak boleh menyelesaikan atau berkompromi dengan sebarang Tuntutan Pelanggaran tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada Seqrite.
  2. ubat-ubatan: Jika Perisian atau Tawaran Awan yang didakwa melanggar menjadi, atau dalam Seqritependapat itu berkemungkinan akan menjadi subjek Tuntutan Pelanggaran, Seqrite hendaklah, pada Seqritepilihan dan perbelanjaan, lakukan salah satu daripada yang berikut: (a) mendapatkan hak yang diperlukan untuk Anda terus menggunakan Perisian atau Tawaran Awan yang terjejas; (b) menggantikan atau mengubah suai Perisian atau Tawaran Awan yang terjejas untuk menjadikannya tidak melanggar; atau (c) menamatkan lesen kepada Perisian atau Tawaran Awan yang terjejas dan menghentikan Sokongan yang berkaitan, dan, setelah Anda mengesahkan pemadaman Perisian atau Tawaran Awan yang terjejas, mengembalikan sebahagian daripada Yuran Lesen atau Yuran Langganan prabayar yang tidak digunakan yang dibayar oleh Anda sepadan dengan tempoh yang tidak digunakan bagi Tempoh Langganan Perisian atau Tempoh Langganan Tawaran Awan.
  3. Pengecualian: Walau apa pun perkara di atas, Seqrite tidak akan mempunyai sebarang obligasi di bawah klausa 10.2 ini (Seqriteobligasi ganti rugi) atau sebaliknya berkenaan dengan sebarang tuntutan berdasarkan: (a) gabungan Perisian atau Tawaran Awan dengan produk pihak ketiga; (b) penggunaan untuk tujuan atau dengan cara yang Perisian atau Tawaran Awan tidak direka bentuk; (c) penggunaan mana-mana versi Perisian atau Tawaran Awan yang lebih lama apabila penggunaan yang lebih baharu Seqrite versi tersebut akan dapat mengelakkan pelanggaran; (d) sebarang pengubahsuaian pada Perisian atau Tawaran Awan yang dibuat tanpa Seqritekelulusan bertulis yang nyata; (e) sebarang tuntutan yang berkaitan dengan perisian sumber terbuka atau program atau komponen pihak ketiga komersial yang mana Perisian atau Tawaran Awan bergantung pada fungsi tertentu atau teknologi perisian percuma atau sebarang derivatif atau penyesuaian lain daripadanya yang tidak dibenamkan oleh Seqrite ke dalam Tawaran Perisian atau Awan; atau (f) sebarang Tawaran Perisian atau Awan yang disediakan secara tanpa caj, percubaan, beta atau penilaian. FASAL 10.2 INI (SEQRITE(KETAWARAN GANTI RUGI) MENYATAKAN SATU-SATUNYA REMEDI DAN EKSKLUSIF ANDA SEQRITETANGGUNGJAWAB SELURUHNYA ATAS SEBARANG TUNTUTAN ATAU TINDAKAN PELANGGARAN.
PENAMATAN
1. Seqrite boleh menamatkan Lesen atau Langganan Anda jika Anda melanggar Perjanjian ini secara material dan Anda gagal untuk membetulkan pelanggaran tersebut dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari tarikh penerimaan Seqritenotis pelanggaran tersebut. Setelah penamatan, Anda mesti segera memadam dan berhenti menggunakan Perisian atau Tawaran Awan.
2. Akhir hayat: Hak anda untuk menggunakan Perisian atau Tawaran Awan, dan sebarang ciri Perisian atau Tawaran Awan, tertakluk kepada Dasar Tamat Hayat yang tersedia di Polisi Akhir Hayat/. Apabila tarikh Tamat Hayat Perisian atau Tawaran Awan atau mana-mana ciri Perisian atau Tawaran Awan (seperti yang diterangkan dalam Dasar Tamat Hayat), hak Anda untuk menggunakan Perisian atau Tawaran Awan atau mana-mana ciri daripadanya akan tamat.
3. Seqrite tidak akan bertanggungjawab kepada Anda atau mana-mana pihak ketiga sekiranya berlaku Seqrite melaksanakan haknya untuk mengubah suai atau menghentikan Perisian atau Tawaran Awan. Jika Anda membantah sebarang perubahan sedemikian, satu-satunya jalan penyelesaian bagi Anda adalah dengan menamatkan Perjanjian ini. Penggunaan Perisian atau Tawaran Awan yang berterusan selepas notis perubahan tersebut hendaklah menunjukkan pengakuan Anda terhadap perubahan tersebut dan kepuasan dengan Perisian atau Tawaran Awan yang diubah suai sedemikian.
4. Anda bersetuju dan mengakui bahawa, setelah Perjanjian ini ditamatkan atas apa jua sebab, Seqrite tidak akan mempunyai kewajipan selanjutnya untuk menyediakan Anda akses kepada Perisian atau Tawaran Awan dan semua lesen dan hak lain yang diberikan kepada Anda di bawah Perjanjian ini akan terhenti serta-merta.
SEQRITE TRANSAKSI RAKAN NIAGA
Jika Anda membeli lesen untuk Perisian atau Tawaran Awan daripada Seqrite Rakan Kongsi: (i) terma Perjanjian ini terpakai untuk penggunaan Perisian atau Tawaran Awan Anda; dan (ii) terma Perjanjian ini mengatasi sebarang peruntukan yang tidak konsisten dalam pesanan pembelian Anda dengan Seqrite Rakan kongsi.
PERISIAN SUMBER TERBUKA
Tawaran Perisian atau Awan mungkin termasuk komponen Perisian Sumber Terbuka seperti program, aplikasi, alat, utiliti, perpustakaan dan kod pengaturcaraan lain yang disediakan daripada pihak ketiga di bawah model pelesenan perisian percuma atau sumber terbuka. Komponen Perisian Sumber Terbuka yang disertakan dengan Tawaran Perisian atau Awan disediakan oleh Seqrite di bawah terma lesen perisian sumber terbuka yang berkenaan untuk komponen tersebut; Penerimaan komponen Perisian Sumber Terbuka anda daripada Seqrite di bawah Perjanjian ini tidak akan meluaskan atau menyekat hak atau kewajipan Anda yang ditakrifkan oleh lesen Perisian Sumber Terbuka yang terpakai kepada komponen Perisian Sumber Terbuka. Senarai lesen Perisian Sumber Terbuka untuk komponen Perisian Sumber Terbuka disertakan dalam Tawaran Perisian atau Awan masing-masing atau mana-mana fail lain yang disertakan dengan Tawaran Perisian atau Awan masing-masing. Jika mana-mana lesen Perisian Sumber Terbuka memerlukannya Seqrite memberikan hak untuk menggunakan, menyalin atau mengubah suai program Perisian Sumber Terbuka yang lebih luas daripada hak yang diberikan dalam Perjanjian ini, maka hak tersebut hendaklah dibaca bersama-sama dengan hak dan sekatan yang terkandung di sini.
PELBAGAI
1. Hubungan: Pihak-pihak tersebut adalah kontraktor bebas di bawah Perjanjian ini dan dengan nyata menafikan sebarang perkongsian, francais, usaha sama, agensi, majikan-pekerja, fidusiari atau hubungan istimewa yang lain. Kedua-dua pihak tidak berhasrat untuk Perjanjian ini memberi manfaat atau mewujudkan sebarang hak atau tindakan bagi atau bagi pihak, mana-mana orang atau entiti selain daripada pihak-pihak tersebut.
2. Tugasan: Anda tidak boleh mensublesenkan, menyerahkan atau memindahkan hak Anda di bawah Perjanjian ini tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada Seqritewakil sah yang mempunyai kuasa yang kompeten. Sebarang percubaan oleh Anda untuk mensublisensikan, menyerahkan atau memindahkan mana-mana hak, tugas atau obligasi Anda di bawah Perjanjian ini, sama ada secara langsung atau tidak langsung melalui penggabungan, pengambilalihan atau perubahan kawalan, adalah terbatal dan tidak sah. Sekiranya Anda melanggar peruntukan klausa ini dan memindahkan hak Anda di bawah Perjanjian ini kepada pihak ketiga, termasuk hak untuk menggunakan Perisian atau Tawaran Awan, Anda akan bertanggungjawab sepenuhnya kepada Seqrite untuk sebarang tindakan dan peninggalan pihak ketiga tersebut berhubung dengan penggunaan Perisian atau Tawaran Awan oleh pihak ketiga tersebut. Ini hendaklah tanpa menjejaskan mana-mana hak dan remedi yang tersedia untuk Seqrite di bawah ini, atau di sisi undang-undang. Terlepas dari mana-mana peruntukan lain yang terkandung di sebaliknya dalam Perjanjian ini, adalah dijelaskan secara nyata bahawa Seqrite tidak akan mempunyai sebarang liabiliti untuk sebarang tuntutan atau liabiliti yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Perisian atau Tawaran Awan oleh pihak ketiga seperti yang dinyatakan dalam klausa ini.
3. Force Majeure: Kecuali untuk obligasi pembayaran Anda (jika ada) kepada Seqrite Berhubung dengan Perjanjian ini, kedua-dua pihak tidak bertanggungjawab atas kelewatan atau kegagalan untuk melaksanakan mana-mana kewajipannya di bawah Perjanjian ini setakat yang disebabkan oleh Peristiwa Force Majeure.
4. Notis: Sebarang notis yang diberikan di bawah atau berkaitan dengan Perjanjian ini hendaklah secara bertulis, ditandatangani oleh atau bagi pihak pihak yang memberikannya, dan dialamatkan kepada Seqritealamat yang sepadan, atau kepada Anda, pada maklumat hubungan yang Anda berikan semasa membeli lesen untuk Perisian atau Tawaran Awan. Notis akan dianggap dihantar apabila diterima jika dihantar secara manual dengan resit; pada hari perniagaan berikutnya selepas menghantarnya melalui kurier udara semalaman prabayar yang diiktiraf di peringkat kebangsaan dengan keupayaan penjejakan; atau lima (5) hari perniagaan selepas dihantar melalui mel udara berdaftar atau diperakui, resit pemulangan diperlukan, pos prabayar, ke alamat yang dinyatakan di atas.
5. Pengabaian: Kegagalan atau kelewatan mana-mana pihak dalam menguatkuasakan mana-mana peruntukan Perjanjian ini tidak akan bertindak sebagai pengecualian hak untuk menguatkuasakan peruntukan tersebut atau mana-mana peruntukan lain dalam Perjanjian ini pada bila-bila masa. Pengecualian mana-mana peruntukan Perjanjian ini mestilah secara bertulis, menyatakan peruntukan yang hendak diketepikan dan ditandatangani oleh pihak yang bersetuju dengan pengecualian tersebut.
6. Keterukan: Jika mahkamah memutuskan bahawa mana-mana peruntukan Perjanjian ini tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan di bawah undang-undang yang terpakai, mahkamah hendaklah mengubah suai peruntukan tersebut setakat minimum yang diperlukan untuk menjadikannya sah dan boleh dikuatkuasakan atau, jika ia tidak boleh dijadikan sah dan boleh dikuatkuasakan, mahkamah hendaklah memutuskan dan memadam peruntukan tersebut daripada Perjanjian ini. Perubahan itu tidak akan menjejaskan kesahan peruntukan yang dipinda mahupun kesahan mana-mana peruntukan lain dalam Perjanjian ini, yang akan terus berkuat kuasa sepenuhnya.
7. Keseluruhan Perjanjian dan Pindaan: Perjanjian ini merupakan keseluruhan persefahaman antara Seqrite dan Anda berkaitan dengan perkara pokoknya dan menggantikan semua cadangan lisan atau bertulis, dan semua komunikasi antara pihak-pihak yang berkaitan dengan perkara pokoknya. Seqrite berhak untuk meminda mana-mana terma Perjanjian ini pada bila-bila masa dan berusaha untuk memaklumkan perkara yang sama kepada Anda. Sebarang pindaan akan berkuat kuasa apabila versi terkini dipaparkan di www.seqrite.com/eula Anda bersetuju bahawa akses atau penggunaan berterusan Anda terhadap Perisian atau Tawaran Awan merupakan persetujuan Anda terhadap Perjanjian yang dipinda.
8. Hak Pihak Ketiga: Selain daripada yang dinyatakan secara nyata dalam Perjanjian ini, Perjanjian ini tidak mewujudkan sebarang hak untuk mana-mana orang yang bukan pihak kepadanya, dan tiada orang yang bukan pihak kepada Perjanjian ini boleh menguatkuasakan mana-mana termanya atau bergantung pada sebarang pengecualian atau batasan yang terkandung di dalamnya.
9. Undang-undang dan Bidang Kuasa yang Mentadbir: Perjanjian ini akan ditadbir dan ditafsirkan mengikut undang-undang India tanpa merujuk kepada prinsip konflik undang-undang. Mahkamah Pune, India akan mempunyai bidang kuasa eksklusif ke atas semua pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini atau perkara pokoknya. Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak untuk Jualan Barangan Antarabangsa dan Akta Transaksi Maklumat Komputer Seragam tidak terpakai kepada Perjanjian ini.
10. Dokumen dan rujukan tambahan: Rujukan kepada terma hiperpautan dalam Perjanjian ini adalah rujukan kepada terma atau kandungan yang dipautkan kepada hiperpautan (atau hiperpautan gantian sebagai Seqrite mungkin mengenal pasti dari semasa ke semasa) sebagaimana yang dipinda dari semasa ke semasa. Anda mengakui bahawa terma atau kandungan dalam hiperpautan digabungkan dalam Perjanjian ini melalui rujukan dan adalah menjadi tanggungjawab Anda untuk menyemak terma atau kandungan dalam hiperpautan yang dirujuk dalam Perjanjian ini.
11. Kelangsungan hidup: Klausa-klausa berikut, bersama-sama dengan mana-mana terma lain yang diperlukan untuk tafsiran atau penguatkuasaan Perjanjian ini, akan berkuat kuasa selepas tamat tempoh atau penamatan Perjanjian ini: Maklumat Sulit, Pengumpulan Maklumat dan Data Pelanggan, Waranti Terhad dan Penafian, Indemniti, Had dan Pengecualian Liabiliti, Undang-undang dan Bidang Kuasa yang Mentadbir dan Kemandirian.

Sarjana EULA

Sumber

Hubungi Kami

Khidmat Bantuan

Tentang Kami

Partner